Née d’une mère iranienne originaire de Mazandaran en Iran et étant avec un Ouzbek ayant grandi en Afghanistan, je me retrouve au carrefour de plusieurs influences culturelles. Ces deux pays, autrefois unis sous l’Empire Perse et les Parthes, ont évolué de manière différente au fil des siècles, notamment en matière de société, d’éducation et de diaspora.
Aujourd’hui, à l’approche de mes 35 ans, je ressens le besoin d’explorer plus profondément mon héritage biculturel, de mieux comprendre les réalités de ces pays qui ont façonné mes racines et celles de ma famille. Dans cette réflexion, je prépare aussi un voyage en Iran avec mes enfants, pour leur permettre de rencontrer leur famille iranienne et découvrir cette partie de leur identité.
Entre l’Iran et l’Afghanistan : des destins liés, mais des trajectoires différentes
Historiquement, l’Iran et l’Afghanistan partageaient une même civilisation. Pourtant, aujourd’hui, ces deux pays semblent suivre des trajectoires opposées, notamment en matière d’éducation et d’opportunités.
1. L’accès aux études supérieures : un fossé entre les deux pays
L’un des aspects qui m’interpelle le plus est le décalage en matière d’éducation entre l’Iran et l’Afghanistan. L’Iran, malgré les tensions politiques, a su développer un système universitaire structuré et des opportunités pour les étudiants, y compris pour les femmes. À l’inverse, l’instabilité en Afghanistan a freiné l’accès à l’éducation, en particulier pour les jeunes filles, un sujet qui me touche particulièrement.
J’ai récemment regardé le film d’animation Parvana, une enfance en Afghanistan, inspiré du roman du même nom. Ce récit poignant illustre la manière dont certaines filles doivent se déguiser en garçons pour continuer à apprendre et subvenir aux besoins de leur famille. Cela m’a renvoyée à mes propres privilèges et à la nécessité de mieux comprendre ces réalités.
2. La diaspora iranienne et son influence
L’un des aspects fascinants de l’identité iranienne est l’immense diaspora dispersée à travers le monde. Beaucoup d’Iraniens ont quitté leur pays, emportant avec eux leur culture, leur langue et leurs traditions, tout en s’adaptant aux pays d’accueil.
Cette capacité d’adaptation me touche particulièrement, car elle résonne avec ma propre trajectoire de femme biculturelle. Mon quotidien est marqué par cet équilibre entre plusieurs identités : je parle persan avec ma famille maternelle, je partage une culture iranienne forte, mais j’ai aussi grandi dans un environnement français.
Transmettre cet héritage à mes enfants
Mon prochain voyage en Iran a une dimension symbolique forte. Je souhaite que mes enfants découvrent leur héritage iranien, qu’ils rencontrent leur famille et qu’ils puissent ressentir ce lien culturel de manière concrète.
Les questions d’identité sont essentielles dans un monde où les racines se croisent et se réinventent. Élever mes enfants dans un contexte multiculturel signifie leur donner des clés pour comprendre d’où ils viennent et comment ils peuvent construire leur propre identité.
Comprendre pour mieux transmettre
Mon parcours m’a appris qu’être issue d’une famille biculturelle est une richesse, mais aussi un défi. Cela pousse à se questionner, à apprendre et à construire des ponts entre les cultures.
L’Iran et l’Afghanistan, bien que liés historiquement, ont pris des directions très différentes. Comprendre cette évolution, c’est aussi comprendre les défis du monde actuel et le rôle que nous pouvons jouer en tant qu’héritiers de ces histoires croisées.
Et vous, avez-vous grandi entre plusieurs cultures ? Comment construisez-vous votre identité et celle de vos enfants ? Partagez votre expérience en commentaire, je serais ravie d’échanger sur ce sujet !
